Los bailarines de Patrick Modiano
 |
| Dibujo de Sempé tomado de Catherine Certitude |
Antes de su novela corta La Danseuse (Gallimard, 2023), Patrick Modiano ya había mencionado a bastantes bailarines en sus textos, lo que convierte la danza y sus intérpretes en un motivo recurrente en la obra del escritor. Cinco de estos bailarines reales merecen una mirada especial.
Para los fieles lectores de Modiano, la primera parece ser Luisa Colpeyn, la madre del escritor , antigua "chica de las revistas de music hall de Amberes y Bruselas", a finales de los años 1930, como escribió en su autobiografía A Pedigree . Sin embargo, en una entrevista concedida a Le Monde , negó categóricamente cualquier vínculo entre el personaje central de La Danseuse y su madre : “ Nada que ver con mi madre, que nunca fue bailarina. Sólo un simple “reportaje” en dos revistas de Bruselas. cuando tenía 18 años."
Sin embargo, Patrick Modiano estuvo en contacto con los bailarines desde muy temprano: "Las coincidencias de la vida hicieron que encontrara el mundo de la danza desde muy joven y que sintiera la mayor admiración por el trabajo de los bailarines", dijo en la misma entrevista. con Le Monde. Como lo mencionó en A Pedigree, luego retomó con fuerza en The Dancer, la actuación del gran coreógrafo George Balanchine The Sleepwalker (1946) en particular le provocó una gran emoción cuando la aplaudió, cuando era niño.
“ Cuando era niño, tuve un shock cuando asistí a un ballet adaptado por Balanchine de una ópera [de Vincenzo Bellini], La Somnambule ”, explicó a Joseph Ghosn y Minh Tran Huy en Le Figaro Madame . Era la esposa de Balanchine, Maria Tallchief, mitad irlandesa, mitad nativa americana, caminando como sonámbula durante bastante tiempo. Se movía en silencio, en un momento llevaba a un personaje enamorado de ella en el espectáculo... Era esto. El silencio que me llamó la atención en el circo, en los actos de trapecio, tenemos el mismo tipo de momento cuando los acróbatas pasan de un trapecio a otro, excepto que siempre va precedido de un redoble de tambores. Me pareció un arte silencioso. El cuerpo se expresa con claridad sin utilizar palabras. Y se necesita tanto esfuerzo, tanto dolor, tanto rigor para lograr esto indescriptible…”
 |
| gay orlová |
Galina Orlow conocida como Gay Orlova o Gay Orloff (1914-1948), finalmente, es también un personaje notable de Modiano. También era amiga de su padre. Nacida en Petrogrado (Rusia) el 11 de febrero de 1914, “emigró muy joven a Estados Unidos”, relata Modiano en Un Pedigree . “A los veinte años, estaba bailando en una revista en Florida y allí conoció a un hombrecito moreno muy sentimental y muy cortés del que se convirtió en amante: un tal Lucky Luciano”, un conocido gánster americano. Llegó a Francia en 1936, se casó en 1938 con Victor Benjamin Marie Ghislain Alain Eudes d'Eudeville (1903-1956) y obtuvo así la nacionalidad francesa. Fallecida en 1948, está enterrada en Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne).
Esta Galina Orlow, mencionada en particular en la calle de las boutiques oscuras, también dio su nombre a uno de los personajes notables de Catherine Certitude , Odette Marchal conocida como Galina Dissaïlova , ex bailarina del Casino de París que se convirtió en profesora de danza. Ella es quien enseña a bailar a la pequeña Catherine. Ella a su vez se convierte en bailarina.
https://lereseaumodiano.blogspot.com/search?updated-max=2023-12-02T16:14:00%2B01:00&max-results=5
